咨询热线
18013906121

南京涉外离婚律师:向中国法院申请承认域外生效离婚判决的审理程序

一、承认外国生效离婚判决的民事裁定书案例

广东省H市中级人民法院民事裁定书

(2012)H中法民一初字第10号

申请人:李某,女,1968年12月25日出生,汉族,住广东省H市L区。

2011年11月21日,申请人李某向本院提出申请,要求承认澳大利亚联邦地方法院对申请人李某与被申请人张某离婚纠纷一案作出的判决[档案号:(P)MLC8155/2011]。该判决结果是:作出离婚判决,离婚判决即时生效,该婚姻于2011年6月16日终止。申请人李某提供了下列材料:澳大利亚联邦地方法院判决李某与张某离婚的判决书、澳大利亚联邦地方法院注册官对上述离婚判决出具的离婚判决已生效之证明、澳大利亚外交贸易部驻维多利亚办事处官员经授权出具的证明(并加盖该外交贸易部的印章)、广东省H市公证处对上述文件作出的翻译文本、中华人民共和国驻墨尔本总领事馆领事对澳大利亚外交贸易部驻维多利亚代表处的印章和该处官员签名的认证。本院经审查认为,澳大利亚联邦地方法院对申请人李某与被申请人张某离婚案作出的判决,符合我国法律规定的承认外国法院判决效力的条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十六条、《最高人民法院关于中国公民申请承认外国法院离婚判决程序问题的规定》第十三条的规定,裁定如下:

对澳大利亚联邦地方法院对申请人李某与被申请人张某离婚案作出的判决的法律效力予以承认。

本案受理费100元,由申请人李某负担。

本裁定书一经送达,即发生法律效力。

二、南京涉外离婚律师点评

1.人民法院接到申请书,经审查符合受理条件的,应当在七日内立案;不符合的,应当在七日内通知申请人不予受理,并说明理由。

2.人民法院受理离婚诉讼后,原告一方变更请求申请承认外国法院离婚判决,或者被告一方另提出承认外国法院离婚判决申请的,其申请均不受理;人民法院受理承认外国法院离婚判决的申请后,对方当事人向人民法院起诉离婚的,人民法院不予受理;当事人之间的婚姻虽经外国法院判决,但未向人民法院申请承认的,不妨碍当事人一方另行向人民法院提出离婚诉讼。

3.中国公民向人民法院申请承认外国法院离婚判决,人民法院不应以其未在国内缔结婚姻关系而拒绝受理;

4.申请为人民法院受理后,申请人可以撤回申请,人民法院以裁定准予撤回;申请人撤回申请后,不得再提出申请,但可以另向人民法院起诉离婚。

5.外国公民向人民法院申请承认外国法院离婚判决,如果其离婚的原配偶是中国公民的,人民法院应予受理;如果其离婚的原配偶是外国公民的,人民法院不予受理,但可告知其直接向婚姻登记机关申请再婚登记。

6.当事人向人民法院申请承认外国法院离婚调解书效力的,人民法院应予受理,并根据《关于中国公民申请承认外国法院离婚判决程序问题的规定》进行审查,作出承认或不予承认的裁定。

7.由三名审判员组成合议庭进行审理,以裁定方式作出,裁定书一经送达,即发生法律效力,该裁定不得上诉(即在中国境内的婚姻关系终止时间应为该承认外国离婚判决的民事裁定生效之日)。裁定书中只列明申请人,不列被申请人。

8.依据法院地法来确定中国法院对案件是否有管辖权。本案由居住中国的一方向中国法院提出申请而引起,依据法院地法即中国法有关承认外国生效离婚判决的规定,某市中级人民法院享有对本案的管辖权。同时还应依据法院地法来确定澳大利亚法院对原诉讼是否具有管辖权。因为若采用与原判决法院一样的标准去判断该法院有无管辖权,即适用外国法去判断该外国法院依本国法作出的有无管辖权的决定,不可能得出与其不同的结论,这样中国法院的审查就变得没有意义。

9.应依据原判决国法律判定判决是否发生法律效力。因为在被申请国法院未作出承认与执行外国法院判决的裁定之前,该外国判决在被申请国是没有法律效力的,所谓发生法律效力,是指在原判决国发生法律效力,谈不上使用被申请国法律来判断。

10.法律适用上应先考虑作出判决的法院所在国与我国有没有共同参加的有关承认与执行外国法院判决的国际条约或有没有签订涉及此问题的双边条约。若有,则应依据条约规定来对案件进行审查与处理;若没有,则适用中国国内法;若在国际条约与国内法上对上述问题尚未作明确规定,则考虑适用国际惯例。本案中,中国与澳大利亚没有共同参加的有关调整承认与执行外国法院判决问题的国际条约,也没有签署有关双方条约,应考虑适用中国法。

11.根据《最高人民法院关于中国公民申请承认外国法院离婚判决程序问题的规定》第12条的规定,我国人民法院受理此类案件后,审查发现外国法院的判决具有如下情形之一的,不能给予承认:(一)判决尚未发生法律效力;(二)作出判决的外国法院对案件没有管辖权;(三)判决是在被告缺席且未得到合法传唤情况下作出的;(四)该当事人之间的离婚案件,我国法院正在审理或已作出判决,或者第三国法院对该当事人之间作出的离婚案件判决己为我国法院所承认(五)判决违反我国法律的基本原则或者危害我国国家主权、安全和社会公共利益。

12.人民法院只就双方解除婚姻关系的判决作出认定,对判决中关于夫妻财产的分割、生活费用的负担、子女抚养方面的判决不作出承认的认定。

13.申请被驳回后,不得再提出申请,但可以另行向人民法院起诉离婚。根据外交部、司法部、民政部联合发布的《关于驻外使、领馆就中国公民申请人民法院承认外国法院离婚判决事进行公证、认证的有关规定》第八条规定,国内中级人民法院裁定对外国法院离婚判决不予承认的,当事人可到国内原户籍所在地或婚姻缔结地中级人民法院起诉离婚。

赞(0)
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

江苏涉外婚姻律师

联系我们18013906121