咨询热线
18013906121

南京涉外离婚律师:外国法院离婚判决未经中国法院承认,无法起诉要求分割国内夫妻共同财产

作者:贾江红律师,南京涉外离婚律师,电话18013906121(同微信)

  【裁判摘要】

本案案由为离婚后财产纠纷,原被告双方在澳大利亚法院起诉离婚,国外法院判决离婚,但因双方部分财产在中国境内,澳大利亚法院对双方国内的财产不予分割处理,因此原告向国内法院起诉,要求分割夫妻共同财产。但因双方在澳大利亚的离婚判决未经中国法院承认,并且本案被告已经在国内法院以离婚纠纷为由另案起诉原告,因此法院驳回了原告起诉。

  【案件情况】

原告s某起诉称:原、被告于××××年××月××日登记结婚。后原告于2013年3月29日加入澳大利亚国籍。因双方感情不和,原告向澳大利亚联邦巡回法庭起诉离婚,2018年2月12日,法庭作出离婚令,证明这段婚姻已经无法挽回,指令于2018年3月13日生效并结束这段婚姻。因双方的部分财产在中华人民共和国境内,澳大利亚法庭不进行相应财产分割,故要求确认双方共同投资设立的宁波宝时工贸有限公司50%股份归属原告,并将宁波宝时工贸有限公司厂房出租所得租金的50%直接打入原告账户;依法分割被告名下坐落于兴宁街192号-2-15的不动产;坐落于中山东路740号〈1-10〉〈1-11〉的不动产;坐落于宁波保税区商务大厦1120的不动产;坐落于宁波保税区商务大厦1127的不动产;宁波儒释道进出口有限公司的股权。

  【法院裁判】

本院经审查后认为,本案系离婚后财产纠纷,提起该诉讼需以原、被告双方已解除婚姻关系为前提。而原告提交的据以证明双方已解除婚姻关系的证据为澳大利亚联邦巡回法院的离婚令,《最高人民法院关于中国公民申请承认外国法院离婚判决程序问题的规定》第一条第一款规定:“对与我国没有订立司法协助协议的外国法院作出的离婚判决,中国籍当事人可以根据本规定向人民法院申请承认该外国法院的离婚判决。”,澳大利亚目前与我国尚未签订民事司法协助协议,根据该规定的精神,澳大利亚法院作出的离婚判决书在中国使用必须申请承认。另查明,董某诉s某离婚纠纷一案,宁波市江北区人民法院已于2018年1月15日受理,该案尚在审理中。综上,本院认为,原、被告的婚姻关系在中国境内尚未解除,原告提起离婚后财产纠纷诉讼于法无据。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第(四)项、第一百五十四条第一款第(三)项之规定,《最高人民法院关于中国公民申请承认外国法院离婚判决程序问题的规定》第一条第一款规定的精神,裁定如下:

驳回原告s某的起诉。

  【南京涉外离婚律师点评】

离婚后财产纠纷案件,顾名思义此类案件的前提条件是案件当事人已经解除了婚姻关系,单独针对双方之间的财产纠纷提起的诉讼。在涉外离婚案件中,如果离婚判决是由外国法院作出,此时如果外国离婚判决未经中国法院承认,那么在国内并不认可双方已经解除婚姻关系,因此无法提起离婚后财产纠纷。

在申请承认外国离婚判决案件中,法院仅对解除婚姻关系部分予以承认,对财产部分不予处理。

类似本案的情况,当事人有两种方式解决财产分割问题:第一方式,先向法院申请承认外国离婚判决,国内法院承认双方解除婚姻关系之后,再提起离婚后财产分割诉讼。第二种方式,直接向国内法院提起离婚诉讼,在离婚诉讼案件中要求解除婚姻关系并同时要求分割国内的夫妻共同财产。

本案,法院驳回起诉的原因还有一个,就是被告已经另案提起了离婚诉讼,法律依据:《最高人民法院关于中国公民申请承认外国法院离婚判决程序问题的规定》第十八条人民法院受理离婚诉讼后,原告一方变更请求申请承认外国法院离婚判决,或者被告一方另提出承认外国法院离婚判决申请的,其申请均不受理。

赞(0)
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

江苏涉外婚姻律师

联系我们18013906121